Exemples d'utilisation de "ЛЮБЫХ" en russe
Покрытие любых рисков брокером XGLOBAL Markets
All market exposure risks absorbed by XGLOBAL Markets
Функцию InStr можно использовать в любых выражениях.
You can use InStr wherever you can use expressions.
Функцию Format можно использовать в любых выражениях.
You can use Format wherever you can use expressions.
Они – учителя, инженеры и рабочие любых специальностей.
They are teachers, engineers, and workers of all types.
С этим согласятся представители любых политических убеждений.
On that, partisans of all political persuasions can agree.
Функцию Date можно использовать в любых выражениях.
You can use the Date function wherever you can use expressions.
Функцию DateDiff можно использовать в любых выражениях.
You can use the DateDiff function wherever you can use expressions.
Мы можем сканировать что угодно, у любых животных.
We can scan all sorts of things, all sorts of animals.
Эти инструменты помогут вам создавать игры для любых платформ.
These tools will help you release games wherever your players want to play.
Вы можете создавать дополнительные записные книжки для любых целей.
You can create additional notebooks for different subjects or projects whenever you want.
Генный анализ значительно отличается от любых других клинических анализов.
Genetic tests differ significantly from other clinical tests.
Граница между Сирией и Ираком в любых смыслах исчезла.
The border between Syria and Iraq is for all intents and purposes gone.
Показания приборов должны быть видны при любых погодных условиях ".
Readings shall be possible in all weather conditions.”
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité