Exemples d'utilisation de "Лучше" en russe avec la traduction "ok"

<>
OK, но тебе лучше взять такси. OK, but you should take a cab.
Потому что, что бы они не сделали, это помогло мне лучше "слышать", понимаешь? 'Cause whatever they did to me, it turned up the volume, ok?
Так, эта линия значит, что ты проживешь до 80 лет, а эта линия значит, что тебе лучше держаться подальше от электропроводов и крокодилов. OK, so this line here means you're gonna live till you're at least 80, and this line here, that means you should be careful around electricity pylons and crocodiles.
Хорошо, давайте повеселимся, мисс Краун. OK, let's humour my friend, Ms Crown.
Посидите тихонько две минуты, хорошо? Be quiet two minutes, OK?
Хорошо, пускай мы нюхаем вибрации. OK, great, we smell vibrations.
Хорошо, печатаю со скоростью мысли. Ok, typing at the speed of thought.
У тебя правда все хорошо Are you really OK
И земляничные не забудь, хорошо? And strawberry ones, ok?
Каждому нужно иметь такой, хорошо? Everybody should have one, OK?
Вы двое, сидите здесь, хорошо? You two, just sit down here, OK?
Хорошо, да, она немного сумасшедшая. Ok, yeah, she's a little kooky.
Хорошо, твои задние колеса попали. OK, your back wheels are on.
Ну хорошо, пусть будет 554145. OK, it’s probably 554145.
ОК, я скоро вернусь, хорошо? Ok, I'm gonna be right back, all right?
Хорошо, я беру этот номер. Ok, I’ll take this room.
Возвращайся обратно и выспись, хорошо? Go back and just sleep it off, OK?
Хорошо. Но, он начинает проигрывать, OK, but he's losing ground here.
хорошо, я возьму другую стопку. OK, I'll take another group.
Хорошо, я воспользуюсь вашим советом. Ok, i'll take your advice.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !