Exemples d'utilisation de "Молодых" en russe avec la traduction "young"

<>
25% молодых людей грызут ногти. 25% of all young adults bite their nails.
Старичок предпочитает общество молодых, правда? The old man prefers the company of the young, does he not?
Он один из молодых щенков. He's one of the young pups.
Им удалось мобилизовать молодых женщин. They were able to mobilize young women.
Отряд молодых ребят, насколько я вижу. Troop of young fellers, best I can see.
а из-за агрессивности молодых парней. It's because young men get upset.
Это была виртуальная тюрьма для молодых. It was a virtual prison for young people.
Эта книга доступна пониманию молодых читателей. This book is within the capacity of young readers.
Несколько молодых офицеров пожаловались на коррупцию. Some of the younger officers complained about corruption.
Здесь обилие молодых, что полностью опровергает прогноз. There is an abundance of young stars, so it's the exact opposite of the prediction.
Эти книги не годятся для молодых читателей. These books are not fit for young readers.
Рок популярен у молодых мужчин и женщин. Rock appeals to young men and women.
А как насчет молодых и здоровых граждан? What about young and healthy citizens?
10 молодых художников Индии, которых стоит увидеть 10 young Indian artists to watch
Думаю, за тобой увивается парочка молодых фермеров. I expect you've got a few young farmers hanging about.
Вряд ли можно винить молодых космических инженеров. You can hardly blame the young, would-be spacecraft engineers.
Но знаете, у молодых все быстро заживает. But you know, they're young. They heal fast.
Я, конечно, имею в виду молодых мужчин. I'm talking about men with young minds, of course.
Она посылала молодых людей получать образование на Запад. It sent young people to the West for education.
И мне остается - защищать молодых женщин от принуждения. And that leaves me to defend young women from compulsions.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !