Exemples d'utilisation de "Морали" en russe avec la traduction "moral"
Дэймон Хоровиц требует "операционную систему морали"
Damon Horowitz calls for a "moral operating system"
В строгой сфере нравственной психологии морали, да.
Within the strict domain of moral psychology, they do.
Чувство морали является существенным для истинно солидарной демократии.
A moral sense is essential to a democracy of true solidarity.
Где же "операционная система морали", которая позволит нам придать этому cмыcл?
Where's the moral operating system that allows us to make sense of it?
Итак, у меня была идея, что окситоцин может быть молекулой морали.
So I had this idea that oxytocin might be the moral molecule.
Не нарушают ли менеджеры фондов федуциарную ответственность и правила морали одновременно?
Aren't fund managers violating both fiduciary responsibilities and moral rules?
Должно ли нас шокировать то, что интернет-компании ставят прибыль впереди морали?
Should we be shocked that Internet companies put profits ahead of morals?
на каких нормах морали можно основывать желательные и нежелательные убеждения и поведение?
on what moral terms can we base desirable and undesirable beliefs and behaviors?
Репродуктивное клонирование поднимает вопросы морали и нравственности и, главным образом, проблему безопасности.
Reproductive cloning raises several moral issues - principally those of safety.
Внять призыву Франциска – это вопрос не только морали, но и практических действий.
Heeding Francis’s call for action is not only a moral issue; it is a practical one.
Из соображений гуманности и морали необходимо соответствующим образом обратиться к этому вопросу.
Humanitarian and moral concerns demand that this problem be addressed adequately.
Так что окситоцин - это молекула доверия, но является ли она молекулой морали?
So oxytocin is the trust molecule, but is it the moral molecule?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité