Exemples d'utilisation de "Нажми" en russe

<>
Служба обновлений «нажми и работай». Click-to-Run Update Service.
Нажми кнопку, чтобы позвать её. Press a button to call a nurse.
Закрой панель и нажми эту кнопку. Close the door, and you push this button.
установлена версия Office "нажми и работай". Has an existing version of Click-to-Run Office installed.
Лили, давай, нажми красную кнопку! Okay, now, Lily, press the red button!
Нажми на кнопку и разбуди эту шапочку. Push the button and wake up that hood.
Нажми на кнопку с изображением микрофона. Click on the button with the picture of the microphone.
Нажми на эту зеленую кнопку. Press the green button.
Лучше нажми на кнопку и почитай. All you have to do is click the button and read.
Нажми на художественную кнопку, наслаждайся. Press the art button, enjoy.
Состояние технологии "Нажми и работай" следующее: Click to Run status is as follows:
Нажми кнопку с волнистой линией. Press the button with the wiggly line on it.
Для версий Office 2013 нажми и работай For Click-to-Run versions of Office 2013:
Сделай это, офицер, нажми на кнопку. Do it, Officer, press the button.
Для версий Visio 2013 нажми и работай For Click-to-Run versions of Visio 2013:
Когда я скажу "Сейчас", нажми кнопку. When I say "Now," press the button.
Для версий Project 2013 нажми и работай For Click-to-Run versions of Project 2013:
Это светится, посмотри, только нажми посильнее. Look, a light when you press the button.
Нажми кнопку, которая уберёт все мои морщины. Click the button that makes my wrinkles go away.
Да нет, ты на кнопку нажми. No, press the buttons.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !