Exemples d'utilisation de "Нажми" en russe avec la traduction "press"

<>
Нажми кнопку, чтобы позвать её. Press a button to call a nurse.
Лили, давай, нажми красную кнопку! Okay, now, Lily, press the red button!
Нажми на эту зеленую кнопку. Press the green button.
Нажми на художественную кнопку, наслаждайся. Press the art button, enjoy.
Нажми кнопку с волнистой линией. Press the button with the wiggly line on it.
Сделай это, офицер, нажми на кнопку. Do it, Officer, press the button.
Когда я скажу "Сейчас", нажми кнопку. When I say "Now," press the button.
Это светится, посмотри, только нажми посильнее. Look, a light when you press the button.
Да нет, ты на кнопку нажми. No, press the buttons.
Просто разблокируй его и нажми эту кнопку. And you just flip it to unlock it and press this button.
Снаружи её открыть легко - просто прицелься и нажми. It's easy to open from the outside - just point and press.
Нажми ее снова, и он снова заработает - и лучше тебе включить его снова. Press it again, it turns it back on - and you damn well better turn it back on.
Легонько нажми на чувствительную педаль тормоза с антиблокировочной системой этого великолепного автомобиля, сейчас же. Use a light press of your foot engage the highly responsive anti lock brakes of this incredible vehicle, now.
Нажми на кнопку, приступай к охоте и не стреляйте, пока не увидите белки их глаз. So press on, enter into battle and don't fire until you see the whites of their eyes.
Я забыла нажать кнопку "Включить". I forgot to press the restart button.
Сэр, не желаете нажать кнопку? Sir, would you like to press the button?
Можно также нажать клавишу DELETE. You can also press DELETE.
Я забыл нажать на запись. I forgot to press the record button.
Можно также нажать кнопку ESC. You can also press Esc.
На геймпаде нажмите кнопку Просмотр. Press the View button on your controller.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !