Exemples d'utilisation de "Направо" en russe

<>
Раздевалка дальше по коридору, направо. Dressing room is down the hall, on your right.
Колонна наклонилась направо и упала. The pillar tilted to the right and fell.
Посмотрите налево, посмотрите направо и покажите мне, где вы увидели блистательных специалистов по прогнозу. Look leftward, then rightward – show me the brilliant seers.
Поворот изображения налево или направо Rotate a picture left or right
Он сделал резкий поворот направо. He made a sharp turn to the right.
А сейчас все посмотрите направо. Now everybody look to your right.
Джон, бери Пацана и иди направо. John, take the Kid and go to the right.
На эскалаторе вверх и направо. Up the escalator and on your right.
Значит, прямо, потом направо, а потом? So, straight, then to the right, and then?
Автомобиль повернул направо вон там. The car made a right turn over there.
Повернув направо, вы увидите белую башню. Turning to the right, you will see a white tower.
Их можно послать налево, направо. They can make them go left, right.
Посмотрите направо, на южную сторону, на южную. If you look to the right, south side.
Жених и невеста, повернитесь направо. Bride and groom, turn right.
Повернувшись направо, вы увидите перед собой ратушу. Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
Если повернёте направо, увидите большое здание. If you turn right, you will see a big building.
Возьмите каждый по одной и поверните направо. You grab one each, then you turn to the right.
Я в Брэдли, направо от Клинтон. I'm on Bradley, it's right off Clinton.
Это влияет на диаметр, и тогда робот повернет налево, повернет направо. It affects the diameter and then can turn to the left, turn to the right.
Я разведен, расставания налево и направо. I'm divorced, breakups left and right.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !