Exemples d'utilisation de "Несколько" en russe avec la traduction "some"

<>
afficher
Горсть камней и несколько вьюрков. Some rocks and some finches.
Голубятня пустует уже несколько лет. The dovecote has been empty for some years.
Я дам ей несколько цветов. I'll give her some flowers.
Несколько фотографий с моего телефона. Some photos from my phone.
Итак, я провёл несколько экспериментов. And so I did some experiments.
Из камбуза пропало несколько ножей. Some knives are gone from the galley.
Есть несколько сносящих башню болеутоляющих. Got some kick ass painkillers.
Вот несколько примеров возможных вопросов: Some examples of poll questions include:
Приведем несколько более доказательных фактов. Here are some harder facts.
Просто подпишите несколько исходных документов. Just sign some start paperwork, sir.
Давайте рассмотрим еще несколько примеров. Let’s take a look at some more examples so the idea crystallizes in your mind…
Нам нужно заказать еще несколько. We should order some more of these.
Несколько кусочков формированного силиконового эластомера. Some pieces of a molded silicone elastomer.
Растянута лодыжка, несколько ушибленных ребер. Sprained ankle, some bruised ribs.
Я взял несколько с собой. I brought some with me.
Рассмотрим несколько самых очевидных примеров. Consider some of the most egregious examples.
Вот несколько рекомендаций по установке: Here are some installation recommendations:
Я вам покажу несколько фотографий. I will show you some pictures.
Гнилой дом и несколько наседок! A rotten house and some shifty hens!
Даже есть несколько хороших музыкантов. Some trained musicians out there.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger