Exemples d'utilisation de "Нигде" en russe
Вы нигде не видели названия "трихлорэтилен" или "TCE"?
Did you ever notice the name trichlorethylene or TCE?
Тогда нигде не было в избытке публикаций по дизайну.
There weren't - there wasn't a plethora of design publishing.
По умолчанию, цена Ask на графике нигде не отображается.
But the ASK price is not shown in the chart in any way and it cannot be sent.
Такой чистый, милый голос, какой вы нигде не слышали.
Such a pure, sweet voice, like you never heard.
И это то, что вы не найдете нигде кроме офиса.
So these are the things that you don't find elsewhere, but you do find at the office.
Как я понял, в данный момент вы нигде не работаете.
So I gather you're not working at this particular time.
И то, что изображено на картине я нигде не встречал.
And that's something that in painting I've never seen done.
Быть может, она достигает того, чего не достигнет больше нигде.
It gives her something she can't get any place else.
Хотя это нигде здесь не сказано, нет необходимости говорить это.
Yet it doesn't say that; it doesn't need to say that.
Я забыл пополнить депозит, и наши чеки нигде не принимают.
I forgot to make the deposit, and we got checks out all over the place.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité