Exemples d'utilisation de "Номера" en russe avec la traduction "room"

<>
Время уборки вашего номера, сынок. Time to clean your room, son.
Я потерял ключ от номера. I have lost my room key.
У вас есть номера дешевле? Do you have cheaper rooms?
Это Шелби из номера 21. This is Mr Shelby in room 21.
Мы можем заказать отдельные номера. Well, we can book separate rooms.
Мы отслеживаем оплату гостиничного номера. We're tracking the hotel room charges.
И люди могут делить номера. And people can share rooms.
Ключи от номера не подходят. The room key doesn't fit.
Это ваш ключ от номера. Here is your room key.
Не волнуйся, у нас смежные номера. Don't worry, I got us adjoining rooms.
Полное обслуживание номера и круглосуточный чай. Full room service and tea in constant supply.
Ты сделал счёт для номера 12, Бэзил? Have you made up the bill for room 12, Basil?
У вас нет номера с лучшим видом? Do you have a room with a better view?
В косметике из ее номера содержался спермацет? Did any of the makeup in her hotel room contain spermaceti?
Думаю, здесь можно подсматривать в гостиничные номера. I think you can see into the hotel rooms.
Я иногда работаю у нее, убираю номера. I work for her cleaning rooms sometimes.
Шервин, ты не покажешь джентльменам их номера? Sherwin, could you show these gentlemen to their rooms?
Мы только что провели вай фай в номера. We just added wi-fi to all the rooms.
Мадам, у нас это включено в обслуживание номера. Madame, we offer room service to do that.
После такого номера, я бы потребовала расторжения брака. Well, in this room, I'd ask for an annulment.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !