Exemples d'utilisation de "Опасности" en russe avec la traduction "danger"

<>
Почему ты подвергаешь Зев опасности? Why are you putting Zev in danger?
Ты предупредил Геркулеса об опасности? Did you warn Hercules of the danger?
Здесь вы защищены от опасности. You are secure from danger here.
Альфонсе все еще в опасности. Alphonse is still in danger.
Зона опасности Тёмного Бога Смерти! The danger zone for the Dark God of Death!
Которые бесстрашны перед лицом опасности. Someone who is fearless in the face of danger.
Он предупредил меня об опасности. He warned me of the danger.
Внимание! Ваши гены в опасности! And be careful, your genes are in danger.
Звук опасности придал мне крылья. This sound of danger lent me wings.
Чтобы предупредить всех об опасности. To warn everyone of the danger.
Ничья жизнь не в опасности. Nobody's life is in danger.
Хочу вас предупредить о насущной опасности. I'm here to warn you of an urgent danger.
Волчонок подумала, что мы в опасности? Did the little wolf think we were in danger?
Подумать только, Топпер был в опасности. To think the Topper was in danger.
До тех пор ты в опасности. Till then, you're in danger.
Перед лицом опасности, состояние мозга изменяется. Faced with extreme danger the mind enters an altered state.
Может его привязка окажется в опасности? Could its peg be in danger too?
Заключительный урок касается опасности идеологической экокамеры. The final lesson relates to the danger of the ideological echo chamber.
Технологии безопасности могли быть источником опасности. And that was that safety technology itself could be a source of danger.
Таким образом, Тунис оказался в опасности. So Tunisia is in danger.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !