Sentence examples of "threat" in English

Select source language

Select target language

Translations: all6137 угроза5601 опасность335 other translations201

show all

Understanding the North Korea Threat Понимание Северокорейской угрозы

The Threat of German Amnesia Опасность немецкой амнезии

Terrorism is an existential threat. Терроризм - это экзистенциальная угроза.

The threat was inexorably close. Опасность была неумолимо близка.

The Polish Threat to Europe Польская угроза Европе

I can't deal with any threat. Я не могу противостоять опасности.

A bogus bomb threat, Ballard? Ложная террористическая угроза, Баллард?

We ignore this threat at our peril. Мы не обращаем внимания на эту угрозу, что чревато для нас опасностью.

Call in a bomb threat. Позвони об угрозе взрыва.

The emphasis on pure self-interest increases this threat. Акцент на чистом своекорыстии усиливает эту опасность.

The American Anti-Intellectual Threat Американская анти-интеллектуальная угроза

Either way, the threat of a profound financial crisis is high. Так или иначе, опасность глубокого финансового кризиса является высокой.

Now plants are under threat. Теперь же растения находятся под угрозой.

The Soviets were a definite threat, vowing to bury us militarily. Советы, конечно, представляли для нас опасность, обещали похоронить нас в военном смысле.

This is a potential threat. Это потенциальная угроза.

Iraq constituted at most a gathering threat, not an imminent one. Ирак представлял максимум потенциальную угрозу, но вовсе не неизбежную опасность.

Stagnation is the main threat." Застой - это главная угроза".

Assessment of the landmine and unexploded ordnance threat is continuous and ongoing. Оценка опасности, создаваемой наземными минами и невзорвавшимися боеприпасами, продолжается.

Bomb threat at Atlas Arena. Угроза взрыва на Атлас Арене.

There's a threat that the body will reject the organ outright. Опасность в том, что тело отвергает чужеродный орган.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download