Exemples d'utilisation de "Операции" en russe avec la traduction "operation"

<>
Операции являются шагами производственного процесса. Operations are a step in the production process.
OK — успешное совершение торговой операции. OK — trade operation has been successfully performed.
Нет — использование операции не ограничено. None – Use of the operation is not limited.
Классификатор выполняет следующие основные операции: The categorizer performs the following core operations:
отменять операции очистки и игнорирования. Undo a cleanup or ignore operation.
Что-то о проваленной операции. Something about a blown operation down there.
Я должен подвергнуться опасной операции. I must still undergo a dangerous operation.
При подтверждении операции процесс продолжится. If you confirm the operation, the process continues.
Однако учитывается только длительность операции. However, only the duration of the operation is considered.
Успех операции не был случайностью. The operation's success was no accident.
Сержант, операции присвоен красный код. Sarge, this operation is a code red.
Щелкните Розница > Настройка > POS > Операции. Click Retail > Setup > POS > Operations.
Объявляется начало операции "Парящий орел". There for we commencing with operation "Soaring Eagle".
Это уникальный номер торговой операции. It is a unique number of the trade operation.
Все операции производственного маршрута приняты. All operations in the production route have been reported as finished.
Пользовательская загрузка и операции MAPI User Load and MAPI Operations
Номер — порядковый номер торговой операции; Number — the sequence number of the trade operation;
Время начала и окончания операции Time at which the operation began and ended
Определение общих параметров связей операции Define an overview of operation relations
Аннулирование операции с подарочным сертификатом Void operation for Gift card
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !