Exemples d'utilisation de "Оптимизация" en russe
Traductions:
tous517
optimization297
optimizing121
streamlining23
optimisation11
optimising6
autres traductions59
Раздел «Оптимизация исследования повышения узнаваемости бренда»
Optimize Your Brand Lift Study section
Оптимизация разработки страниц с помощью инструментов разработчика
Streamline development with developer tools
Оптимизация выполняется только для цели (например, узнаваемости бренда).
Optimizes only for the objective (ex: brand awareness)
Оптимизация внешнего вида Windows Media Center на экране
Optimize how Windows Media Center looks on your display
Оптимизация результатов поиска для программ чтения с экрана
Optimize search results for screen readers
Одним из вариантов является оптимизация структуры притока капитала.
One option is to optimize the structure of capital inflows.
Сбалансированное распределение, при котором выполняется оптимизация для размера аудитории.
Balanced distribution: Optimizes for audience size.
Оптимизация издержек не должна негативно сказываться на качестве строительства.
The value engineering exercise should not jeopardize construction quality.
Оптимизация домашней сети для медиаприставки Windows Media Center (Windows 7)
Optimize your home network for Windows Media Center Extenders (Windows 7)
Оптимизация использования ресурсов за счет планирования производств на основе мощности ресурсов.
Optimize the use of resources by scheduling productions based on the capacity of the resources.
Сначала выполняется оптимизация для охвата, а затем — для выбранной цели кампании.
Optimizes for reach first and the selected campaign objective second.
Оптимизация нового сводного бюджета в 2000 году была особенно сложной задачей.
The management of the new unified budget in 2000 has been particularly challenging.
Оптимизация игрового канала – курс о том, как создать успешный игровой канал.
Set your gaming channel up for success with these tools and techniques to unlock your gaming channel:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité