Exemples d'utilisation de "Освещение" en russe avec la traduction "lighting"
Traductions:
tous842
lighting424
coverage195
light85
illumination42
illuminating9
publicizing4
exposure4
lightening1
autres traductions78
переносное освещение, соединительные провода и генераторы,
portable lighting, cables and generators,
Освещение для облегчения посадки и высадки пассажиров
Lighting to assist boarding and alighting of passengers
освещение составляет 19% потребления энергии в мире.
lighting accounts for 19% of world energy consumption.
Последнее исследование МАС под названием "Освещение пути:
The IAC's most recent effort, entitled Lighting the Way:
Конечно же, освещение можно включить или выключить.
And of course, also to the lighting - turning them on or off.
Уличное освещение: Система уличного освещения в Благоевграде неэффективна.
Street lighting: The street lighting system in Blagoevgrad is ineffective.
Была поздняя ночь, было дождливо, плохое уличное освещение.
It was late at night, it was wet, bad street lighting.
Фильтры и освещение изменяют отображение модели в сообществе.
Filters and lighting help change how your model shows up in the community.
Уличное освещение: Система уличного освещения в Бургасе неэффективна.
Street lighting: The street lighting system in Burgas is ineffective.
Рассмотрим следующее: освещение составляет 19% потребления энергии в мире.
Consider this: lighting accounts for 19% of world energy consumption.
Я попросил их подготовить особое освещение и дымовые эффекты.
I've told them to prepare special lighting and the smoky effect for you.
А освещение, которое мы используем сейчас выглядит приблизительно так.
And the lighting that we use these days looks something like this.
Те же шлакоблочные стены, Низкие потолки, угнетающее флуоресцентное освещение.
Same cinder block construction, low ceilings, oppressive fluorescent lighting.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité