Exemples d'utilisation de "Остальных" en russe avec la traduction "other"
Для остальных стандартных событий параметры необязательны.
Parameters are optional for all other standard events.
В остальных случаях нужно рыться, скрести, искать.
In other cases, you dig, scrape, search and find.
Младший из мальчиков отстал от остальных туристов.
The youngest boy dropped behind the other hikers.
Помните, эти люди полностью нормальны в остальных отношениях.
Bear in mind, these people are completely normal in other respects.
Во всех остальных журналах описание можно ввести вручную.
In all other journals, the description can be entered manually.
Об остальных группах организмов мы знаем гораздо меньше.
So our level of knowledge is much less for other groups of organisms.
Оставьте во всех остальных полях значение по умолчанию.
Leave the default value in all other fields.
Видов бактерий больше, чем всех остальных форм жизни.
There are more bacteria than any other life form.
Преподаватели могут видеть всех остальных преподавателей и директора.
Teachers can see the principal and all other teachers.
И моя роль в остальных в основном на подхвате.
And my role in the other ones is basically hand-holding.
Посмотрите налево, затем направо, затем в девяти остальных направлениях.
Look to your left, then to your right, then in nine other directions.
Как можно быть уверенными, что никто не выдаст остальных?
How do you make sure no one rats the other out?
Данное обстоятельство не влечет недействительности остальных положений перечисленных документов.
This circumstance shall not render other terms of the aforementioned documents invalid.
Целью основного платежа является сопоставление всех остальных выбранных проводок.
The purpose of a primary payment is to settle all the other transactions that are selected.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité