Exemples d'utilisation de "Повторяю" en russe avec la traduction "repeat"
Traductions:
tous692
repeat317
reiterate246
retry40
echo30
review13
reprise6
say again2
iterate2
brush up2
revise2
autres traductions32
Повторяю, перекличка, выведите заключенных во двор.
I repeat, roll call, gather the prisoners in the yard.
Повторяю, нам нужны саперы здесь, немедленно.
I repeat, we need bomb squad at this location immediately.
Повторяю, выведите заключенных во двор на перекличку.
I repeat, this is a drill, gather all prisoners in the yard.
Повторяю, земная станция Вавилон 4 просит помощи!
I repeat, Earth Station Babylon 4 requesting help!
Повторяю, какая-то проблема с космической капсулой.
I repeat, there seems to be a problem with the space capsule.
Повторяю, мы прерываем передачу по запросу Белого дома.
I repeat, we interrupt this program at the request of the White House.
Я повторяю, это последняя возможность попасть в Безопасное Место.
I repeat, it is the last call for Safe Place sign-up.
Повторяю, вы должны встать для пересчета под код 320.
Repeat, you must stand at count under code 320.
Я повторяю, что я никогда не давал приказов об изменение порядка!
I repeat that I never gave that order!
Повторяю, у нас сигнал тревоги по коду 10 в Звездной Лаборатории.
Repeat, we have a code 10 alarm at the Star Labs.
Если он покажется, никому, повторяю, никому не двигаться, без приказа агента Шоу.
If he shows, no one, I repeat, no one is to make a move until Agent Shaw gives the order.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité