Exemples d'utilisation de "Понимаю" en russe avec la traduction "understand"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous4510 understand2742 realize432 see388 get388 sense111 realise32 figure out28 imagine25 make sense of10 come to understand9 bottom8 conceive3 fathom2 grok1 autres traductions331

afficher

Я не понимаю это слово. I don't understand this word.

Я понимаю что вы говорите. I understand what you say.

Теперь я понимаю высший замысел? Now i understand the greater plan?

Лэндри, я очень хорошо понимаю. Landry, I understand very well.

Я понимаю вашу позицию, сэр. I understand your position, sir.

Не понимаю я этой грубости. I don't understand this meanness.

Не скромничайте, я все понимаю. You don't need to be shy, I completely understand.

Не понимаю, почему ты молчишь. I can't understand why you treat me thus.

Я его совершенно не понимаю. I did not understand him at all.

Я просто не понимаю этого. I simply don't understand this.

Не понимаю, что это значит. I don’t understand what this means.

Я не понимаю этой идиомы. I don't understand this idiom.

Я не понимаю британский юмор. I don't understand British humour.

Иногда я его не понимаю. At times I can't understand him.

Я понимаю, почему ты психуешь. I understand why you're going mental.

Я понимаю, что вы вдовец. I understand you're a widower.

Я понимаю, мистер ван Райн. I can understand that, Mr. Van Ryn.

Да, я понимаю. Большое спасибо. Yep, I understand. Thanks a bunch.

Я понимаю, как такое может произойти. I understand how this could happen.

Я понимаю, и я сочувствую вам. I do understand and I sympathise with you.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger