Exemples d'utilisation de "Попросил" en russe avec la traduction "ask"

<>
Брат Пернелл попросил об услуге. Brother Pernell asked for a favor.
Я попросил Кена помочь мне. I asked Ken to help me.
Я попросил его открыть окно. I asked him to open the window.
Таможенник попросил меня открыть чемодан. A customs official asked me to open my suitcase.
Отец попросил меня открыть окно. My father asked me to open the window.
Он попросил меня об одолжении. He asked me for a favor.
Том попросил у Мэри совета. Tom asked Mary for her advice.
Отец попросил меня открыть дверь. Father asked me to open the door.
Я попросил его самого догадаться. I asked him to guess.
Том попросил у официанта меню. Tom asked the waiter for a menu.
Меня попросил позвонить Лемонд Бишоп. Listen, Lemond Bishop asked me to call.
Он попросил у меня прощенья. He asked for my pardon.
Я попросил друга об услуге. I asked a friend for a favor.
Я попросил его подождать здесь. I asked him to wait here.
Он попросил нас быть потише. He asked that we be silent.
Он попросил меня открыть дверь. He asked me to open the door.
Он попросил время на размышление. He asked for time to think about it.
Он попросил нас посидеть тихо. He asked that we be silent.
Он попросил Линкольна сказать несколько слов. He asked Lincoln to say a few words.
Он попросил прощения за сделанную ошибку. He asked our pardon for making a mistake.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !