Exemples d'utilisation de "Попросил" en russe

<>
Traductions: tous1601 ask1404 beg11 warn3 autres traductions183
Ну, я же попросил прощения. Well, I said I was sorry.
А я не попросил прощения, что сомневался And I never said I was sorry for doubting
Поэтому я и попросил прощения! That's why I said I'm sorry!
Итак, Эд Ласк попросил адвоката. So, Ed Lusk has lawyered up.
Он попросил прооперировать его ступни. He wanted to get his clubfoot fixed.
Поэтому я попросил проверить вас. So I had him check up on you.
Я попросил на ресепшене распечатать маршрут. I got the clerk to print out directions.
Я только попросил 10 ржаных хлебов. I only wants 10 rye breads.
Я попросил поставить песню Ника Кейва? Did I mention I wanted the Nick Cave track?
Это мистер Слейд попросил об отсрочке? It was Mr Slade's application for an adjournment?
Харви попросил придерживаться нейтральной цветовой гаммы. Harvey said neutral colors.
Митч попросил меня забрать его расческу. Um, Mitch wanted me to get his comb.
Он попросил прощения, прежде чем уйти. He did say sorry before he left.
Я хочу, чтобы ты попросил прощения. I want you to say you're sorry.
Очкарик попросил меня принести вам обед. Glasses told me to bring you dinner.
Джим попросил всех свидетелей собраться перед свадьбой. Jim just wants a groomsmen's meeting before the wedding.
Он попросил коллегу сделать рентген грудной клетки. He got a colleague to perform a chest X-ray.
Я попросил сисадмина проверить сервер ещё раз. I had the sysadmin check that server again.
Я попросил больше соли к картошке фри. I requested extra salt on my French fries.
Он попросил место рядом с грузовым отсеком. He requested a seat in the back near the cargo hold.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !