Exemples d'utilisation de "Приезжает" en russe avec la traduction "come"
Ты помнишь, что Тони Гиллингем приезжает сегодня вечером?
Have you remembered Tony Gillingham's coming tonight?
Мой отец приезжает в гости на пару дней.
My father's coming into town and will be staying with us for a few days.
Шари приезжает вечером, так что думаю, я могу попробовать.
Shari's coming tonight, so I mean, I think I have a shot.
Кто прячет свою девушку, когда мама приезжает в гости?
Who hides his girlfriend under a rock while his mom comes into town?
Этот человек приезжает сюда работать на нашей флагманской станции?
This person is coming here to work at our flagship station?
Тетя Гида приезжает к нам в гости на несколько дней.
Aunt Gyda is coming to visit us for a few days.
Ну, если приезжает президент, важно убедиться, что по соседству безопасно.
Well, if the President's coming, it's a good thing you're making sure the neighborhood is safe.
Он приезжает каждую среду и привозит мне мои любимые сладости.
He comes every Wednesday and brings my favorite butterscotch candle.
О, когда приезжает отец Джулс, она начинает разговаривать в деревенском стиле.
Oh, when Jules' dad comes to visit, she starts talking all folksy.
Но приезжает этот казак, и рушит мой тяжелый труд своей возмутительной ложью.
Now, this cossack comes and destroys all my hard work by his outrageous lie.
Он приезжает в эту страну и говорит: "Нам нужен большой денежный стимул".
So he comes over to this country, and he says, "We need a big fiscal stimulus."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité