Exemples d'utilisation de "Проверка" en russe avec la traduction "validation"
Traductions:
tous6207
check1407
verification1037
inspection767
test741
control476
validation352
checking281
testing174
verifying114
screening82
vetting40
validating31
checkup12
marking10
proofing10
revision9
proof8
inspecting7
going-over1
making sure1
workout1
autres traductions646
Если проверка прошла успешно, появится сообщение.
If the validation is successful, a message is displayed.
Проверка формата для идентификационных номеров компаний (UID).
Format validation for company identification numbers (UIDs).
Все переменные будут очищены и начнется повторная проверка.
All variables are cleared, and the validation restarts.
Автоматическая проверка не выполняется, когда запрос клиента отправлен.
Automatic validation does not occur when the customer request is submitted.
Удалено: (RUS) отчет "Проверка финансового отчета" [AX 2012]
Deprecated: (RUS) Financial report validation report [AX 2012]
Форма Журнал платежей — проверка активируется при создании платежа.
Payment journal form – Generate a payment to activate validation.
Щелкните Управление и учет по проектам > Настройка > Проверка.
Click Project management and accounting > Setup > Validation.
Такая прогрессивная проверка используется для обеспечения надежности всемирного выпуска.
This series of progressive validation is in place to make sure the worldwide-release is as robust as possible.
В группе Настройка последовательно щелкните Проверка и Назначить категории.
In the Setup group, click Validation, and then click Assign categories.
Проверка неодобренного поставщика осуществляется только в процессе запроса поставщика.
Disallowed vendor validation is used only during the vendor request process.
В группе Проверка выберите параметры аудиторского следа, которые требуется включить.
In the Validation group, select the audit trail parameters that you want to enable:
При создании платежей с указанным способом оплаты выполняется дополнительная проверка.
The additional validation then will be performed when payments that use the specified payment method are generated.
Форма Журнал сопоставления простых векселей — проверка активируется при создании сопоставления.
Settle promissory note journal form – Generate a settlement to activate validation.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité