Exemples d'utilisation de "Программе" en russe avec la traduction "program"

<>
Который участвовал в программе "Сороконожка". Who's been in the Centipede program.
Назначьте ценовые группы программе лояльности. Assign price groups to the loyalty program.
О партнерской программе аффилиатов FXTM About FXTM Partners Affiliate Program
В программе радуги для леприконов. In the rainbows for leprechauns program.
Файл сведений о программе Windows. Windows program information file.
из нулей и единиц программе. This is a computer program made of zeros and ones.
Подробнее о программе см. здесь. Learn more about the program here.
Ты в иммерсивной программе симуляции. You are in an immersive simulation program.
Нажмите Разрешить программе проходить брандмауэр Windows. Click Allow a program through Windows Firewall.
Руководство пользователя и информация о программе. Userguide and information about the program.
О программе "YouTube для некоммерческих организаций" YouTube Nonprofit Program overview
Второй урок заключается в программе реформ. The second lesson of perestroika concerns the program of reform.
Возможно, файл открыт в другой программе. The file might be open in another program.
Настоящая справка и информация о программе. The current user guide about the program.
Присоединяйтесь к нашей программе аффилиатов Forex Join our forex affiliate program
Узнайте больше о Программе представителей FXTM. Read more about the FXTM Introducer Program.
Присоединяйтесь к программе аффилиатов FXTM Partners. Join the FXTM Partners Affiliate Program.
По программе освобождения, он уехал в Симарон. He's gone to Cimarron with his parole program.
Я участвую в программе предварительного просмотра Xbox. I'm an Xbox Preview Program participant.
• Спортсменов заставляют принимать участие в этой «программе». • Athletes being pressured to participate in the "program."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !