Beispiele für die Verwendung von "Программе" im Russischen mit Übersetzung "software"

<>
Специальные возможности в программе Zune Music + Video Accessibility features in the Zune Music + Video software
Перейдите в вашу коллекцию в программе Zune Go to your collection in Zune software
Поиск списков воспроизведения Smart DJ в программе Zune Find your Smart DJ playlists in the Zune software
Восстановление защищенного контента в программе Zune Music + Video Restoring DRM content in the Zune Music + Video software
В остальных случаях в программе отображаются доступные варианты. In case it can't, the software will let you know what your options are.
В программе Zune выберите Настройки, Программа, затем Xbox 360 In the Zune software, go to Settings, Software, then Xbox 360
В программе Zune Music + Video выберите элементы для автоматической синхронизации. In the Zune Music + Video software, select the items that you want to sync automatically:
Найдите способы устранения ошибок, не позволяющих программе Zune распознать ваше устройство. Find solutions to errors that might cause your device to not be recognized by the Zune software.
В программе Zune Music + Video нажмите Коллекция, Музыка, а затем Композиции. In the Zune Music + Video software, go to Collection, then Music, and then click Songs.
В программе Zune Music + Video щелкните Настройки в верхней части экрана. In the Zune Music + Video software, click Settings, at the top of your screen.
В программе Zune Music + Video щелкните «Коллекция» (в верхней части экрана). In the Zune Music + Video software, click Collection in the upper-left part of the screen.
Далее приведен список сочетаний клавиш, которые можно использовать в программе Zune. Here’s a list of accessibility keyboard shortcuts that you can use in the Zune software.
При запущенной программе Zune вставьте звуковой компакт-диск в CD-привод. With the Zune software open, put an audio CD into your CD drive.
В программе Zune Music + Video нажмите Коллекция, Видео, а затем Все. In the Zune Music + Video software, go to Collection, then Videos, and then click All.
В программе Zune щелкните НАСТРОЙКИ (в верхней части экрана), ПРОГРАММА, а затем — ЗАПИСАТЬ. In the Zune software, at the top of the screen, click SETTINGS, click SOFTWARE, and then click BURN.
Какой именно контент будет синхронизироваться, зависит от настроек синхронизации в программе Zune Music + Video. What gets synced depends on your sync preferences in the Zune Music + Video software.
В программе и устройствах Zune поддерживается воспроизведение только защищенных аудиофайлов, приобретенных в магазине Zune. The Zune software and devices only play protected music files from Zune Marketplace.
В программе Zune Music + Video и щелкните Устройство или Телефон в верхней части экрана. In the Zune Music + Video software, click Device or Phone at the top of the screen.
Примечательно, что мы дали программе лишь один пример того, как он представляет себе "исчезновение". And the great thing about it is that we've only given the software one instance of how he thinks about "disappear."
Как создавать, воспроизводить и синхронизировать списки воспроизведения Zune в программе Zune и на ваших устройствах. Learn how to create, play, and sync Zune playlists on the Zune software and on your devices.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.