Exemples d'utilisation de "Регистратор НИКойл" en russe

<>
Может быть, Регистратор завещаний? The Registrar of Wills, maybe?
Пропали регистратор и два техника. Receptionist, two techs unaccounted for.
Ваш регистратор, Кимми она сказала, что заметила белый фургон, припаркованный нелегально утром в день ограбления. Your receptionist, Kimmy - she said she noticed a white van parked illegally the morning of the robbery.
Он - регистратор. He is the Registrar.
Также у меня есть регистратор из госпиталя, который засвидетельствует что Дон Лукас забирала эти бумаги. Also, I have a receptionist from the hospital that will testify that dawn Lucas picked up those files.
Нет, но мой регистратор поймал этот момент. No, but my dashboard camera caught it.
Я хотел бы предложить вам регистратор положение. I'd like to offer you the registrar position.
Регистратор говорит, что у нее работа в библиотеке. The registrar says she has a student job at the library.
И когда я прибуду к дверям Священной Сокровищницы, Регистратор примет мою взятку и сопроводит меня внутрь, а знаешь, почему? And when I arrive at the gates of the Divine Treasury the Registrar will accept my bribe and usher me inside and do you know why?
Она регистратор в клинике для животных. She s a receptionist at a pet clinic.
Добрый всем день, я - главный регистратор. Good afternoon, everyone, I'm the superintendent registrar.
Я иногда думаю, что ты растрачиваешь себя, как регистратор. I sometimes think you're wasted as my receptionist.
А регистратор - курильщица. And the receptionist is a smoker.
Один отец в Мичигане установил сетевой регистратор на компьютер дочери. There's a father in Michigan, he installed a network logger on his daughter's computer.
Регистратор сказала, что тебя примут, как только появится возможность. The receptionist says She'll fit you in As soon as there's an opening.
Вы должны были бы пойти за регистратор пост. You should have gone for the registrar post.
Если не установить Word, регистратор задач будет создавать XML-файлы. If you don’t have Word installed, the Task recorder generates an XML file.
Дополнительные сведения об устранении неполадок с регистратором задач см. в разделе Регистратор задач. For information about troubleshooting Task recorder, see Task recorder.
В Microsoft Dynamics AX в меню Файл щелкните Сервис > Регистратор задач. In Microsoft Dynamics AX, on the File menu, click Tools > Task recorder.
В форме Регистратор задач на вкладке Настройки щелкните Уровни иерархии, чтобы настроить уровни для структуры и отрасли. In the Task recorder form, on the Settings tab, click Hierarchy levels to configure the levels for the framework and industry.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !