Exemples d'utilisation de "Рекомендуемые" en russe
Traductions:
tous6823
recommend6612
commend118
counsel36
advocate17
advisable3
recommendable1
autres traductions36
Выберите Вставка > Таблицы > Рекомендуемые сводные таблицы.
Go to Insert > Tables > Recommended PivotTable.
Ниже представлены рекомендуемые параметры для номенклатуры.
The recommended settings for the item are as follows:
Установите рекомендуемые настройки видеокодера, битрейта и разрешения.
Configure your encoder using YouTube's recommended encoding settings.
Программа установки Exchange 2016, страница "Рекомендуемые параметры"
Exchange 2016 Setup, Recommended Settings page
Откройте раздел Вставка > Диаграммы и выберите Рекомендуемые диаграммы.
Go to Insert > Charts and select Recommended Charts.
Создавайте сводные таблицы, выбрав "Вставка" > "Рекомендуемые сводные таблицы"
Create a PivotTable with Insert > Recommended PivotTables
На странице Рекомендуемые параметры выберите один из следующих параметров:
On the Recommended Settings page, choose one of the following settings:
Используйте рекомендуемые параметры управления рисками, чтобы избежать сильной просадки.
Use the recommended risk management settings to avoid excessive bleeding / drawdowns.
Для видео со стандартом сжатия H.264 используйте рекомендуемые настройки
For H.264 encoded, use the recommended upload encoding setting.
На вкладке Вставка в группе Диаграммы нажмите кнопку Рекомендуемые диаграммы.
On the Insert tab, in the Charts group, pick Recommended Charts.
Рекомендуемые сроки действия на этапе (5) составляют 1-2 дня.
The recommended throughput time for part (5) is 1-2 days.
Выберите "Вставка" > "Рекомендуемые сводные таблицы" для автоматического создания сводной таблицы
Go to Insert > Recommended PivotTables to have Excel create a PivotTable for you
Ниже приведены рекомендуемые конфигурации сети для подтверждения соединения в кластере.
Recommended network configurations for cluster heartbeat are as follows:
Если он изменился, найдите новый код ниже и выполните рекомендуемые действия.
If it has changed, look up the new code below and follow the recommended steps.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité