Exemples d'utilisation de "Самым" en russe avec la traduction "most"
Последний вариант был самым трудным и долгим:
Now the last option was the longest, and the most difficult:
Возможно, самым важным является образовательная система Туниса.
Perhaps the most important is Tunisia's educational system.
Периметр зрительного зала освобождался самым необычным образом.
And that was that it freed up the perimeter of the auditorium in a most unusual way.
Самым серьезным вопросом, однако, является интеллектуальная собственность.
The most critical issues revolve around intellectual property.
Самым предпочтительным является сервер с наименьшим пингом.
The most preferable is the server having the lowest ping.
Честность была самым важным фактором его успеха.
Honesty was the most important factor in his success.
Самым важным компонентом рециркулятора являются датчики кислорода.
The most critical part of a rebreather is the oxygen sensors.
Возможно, самым активным и успешным грабителем в мире.
Maybe the most prolific bank robber in the world.
Это оказалось, наверное, самым дискуссионным утверждением в книге.
Well, this turned out to be probably the most controversial claim in the book.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité