Ejemplos del uso de "Самым" en ruso con traducción "most"

<>
mostrar
Я была самым замечательным тренером. I have been a most excellent trainer.
Стоимость, вероятно, является самым важным вопросом. Cost is probably the most important issue.
Пятый урок может быть самым серьезным. The fifth lesson may be the most serious.
Я могу быть самым приятным попутчиком. I can be a most pleasant travelling companion.
Самым важным критерием является баланс бюджета. The most important criterion is the budget balance.
Третий пункт является, наверное, самым интригующим. The third point is perhaps the most intriguing.
Самым свежим примером тому является Иран. Iran is the most current example of this.
Последний вариант был самым трудным и долгим: Now the last option was the longest, and the most difficult:
Возможно, самым важным является образовательная система Туниса. Perhaps the most important is Tunisia's educational system.
Самым интересным стал раскол в обеих партиях. Most interesting was the split in both parties.
Периметр зрительного зала освобождался самым необычным образом. And that was that it freed up the perimeter of the auditorium in a most unusual way.
Самым серьезным вопросом, однако, является интеллектуальная собственность. The most critical issues revolve around intellectual property.
Калифорния является самым разнородным штатом в США; California is the most diverse US state;
Дэвид был самым забойным пупсом в Праге David was the most popular little hustler in Prague
Самым предпочтительным является сервер с наименьшим пингом. The most preferable is the server having the lowest ping.
Честность была самым важным фактором его успеха. Honesty was the most important factor in his success.
Самым важным компонентом рециркулятора являются датчики кислорода. The most critical part of a rebreather is the oxygen sensors.
Вы были самым преданным другом моей семьи. You were my family's most cherished friend.
Возможно, самым активным и успешным грабителем в мире. Maybe the most prolific bank robber in the world.
Это оказалось, наверное, самым дискуссионным утверждением в книге. Well, this turned out to be probably the most controversial claim in the book.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR