Exemples d'utilisation de "Серьезные" en russe avec la traduction "serious"

<>
afficher
Это были не серьезные отношения. It wasn't a serious relationship.
У вас есть серьезные отношения? Are you in a serious relationship?
Пришло время начать серьезные переговоры. It is high time for serious negotiations to begin.
Это твои первые серьезные отношения. This is your first serious relationship.
Первое размораживание имело серьезные последствия. The first unfreezing had serious consequences.
Ну, он получил серьезные ранения. Well, he sustained serious injury.
У нас довольно серьезные отношения. It's a pretty serious relationship, yeah.
это серьезные и продуктивные инвестиции. it is a serious and productive investment.
У меня были серьезные отношения! I was in a serious relationship!
Есть также и другие серьезные вопросы. There are other serious issues, too.
Я заманю тебя в серьезные отношения. I've trapped you in a serious relationship.
Тобой интересуются очень серьезные ребята, Кит. There's some real serious people looking for you, Kit.
Для Люка это очень серьезные отношения. That's a pretty serious relationship for Luke.
У Греции, несомненно, сегодня серьезные проблемы. Greece undoubtedly has serious problems today.
Самые серьезные относятся к категории Ошибки. The most serious ones are listed as Errors.
Но серьезные проблемы также в изобилии. But serious challenges abound.
Также очевидны более серьезные ошибочные предположения. More serious misperceptions are equally obvious.
Но Китай начал делать серьезные ошибки. But China has begun to make serious mistakes.
Бобби - это ее первые серьезные отношения. Bobby was her first serious relationship.
Расстались с девушкой, были серьезные отношения. They parted with the girl were serious relationship.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger