Exemples d'utilisation de "Смотрите" en russe avec la traduction "look"

<>
afficher
Вы смотрите на береговую линию. You are looking at a shoreline.
Смотрите, ключ в замке зажигания. Look, the keys are in the ignition.
Смотрите, они поднимают огненную надпись! Look, they started the fire!
Смотрите, какая она здесь грязнуля. Look at how soiled she got here.
Не смотрите на центральные банки; Don't look to central banks;
Смотрите, у меня есть рация. Look, I've got a walkie-talkie.
Не смотрите, дедуле снится кошмар. Don't look now, but grandpappy is having a nightmare.
Смотрите, как далеко это ядро. Look how far the cannon ball is.
Смотрите, я оделся в Citroen! Look, I've come as a Citroen!
Вирус в стиральном порошке, смотрите. The virus is in the washing powder, look.
Смотрите, магазинная воришка и поджигатель. Look, a shoplifter and an arsonist.
Смотрите смерти прямо в глаза. You gotta look death right in the face.
Смотрите, как Бангладеш догоняет Индию. Look, Bangladesh catching up with India.
Смотрите, тут встроено Золотое Сечение. And look at this, built within it is the Golden Ratio.
Смотрите, здесь вырезаны священные заклятия. Look, the sacred spells have been chiseled off.
Смотрите, я "промотаю" их вперёд. Look here when I move them forward.
И смотрите, кто возглавляет очередь. And look who's at the front of the queue.
Смотрите, это почечный камень жеребца. Look, it's the kidney stone of a horse.
Смотрите, вот мой одноразовый номер телефона. Look, here's my disposable cell phone number.
Смотрите, как они толпятся вокруг него. Look how they crowd round him.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger