Exemples d'utilisation de "Соединённых Штатах" en russe
покупатель находится в Соединенных Штатах Америки
the purchasing costumer is in the United States of America
Интернет и Экономический Бум в Соединенных Штатах
The Internet and the Economic Boom in the United States
В Соединённых Штатах, отдать что-то - бесплатно.
In the United States, it doesn't cost you to give something away.
Его использование полностью запрещено в Соединенных Штатах."
It is totally banned in the United States."
Кодированные субтитры доступны только в Соединенных Штатах.
Closed Captioning is available only in the United States.
Миссисипи — самая длинная река в Соединённых Штатах.
The Mississippi is the longest river in the United States.
В Соединённых Штатах в президенты выбрали чернокожего политика.
The United States elected a black man president.
В Европе и Соединенных Штатах это хорошо понимают.
In Europe and the United States, this challenge has been understood.
Эта показывает ветроэнергетический потенциал во всех Соединённых Штатах.
This one shows the wind potential all around the United States.
Так, по-видимому, происходит только в Соединенных Штатах.
That, apparently, happens only in the United States.
Большая часть этих людей находится в Соединенных Штатах.
A large fraction of those people are in the United States.
Джон заказал книгу от издателя в Соединённых Штатах.
John ordered the book from the publisher in the United States.
В Соединенных Штатах очень многие поддерживают легализацию марихуаны.
In the United States, there is widespread support for the legalization of marijuana.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité