Exemples d'utilisation de "Способности" en russe avec la traduction "ability"

<>
afficher
У вас выдающиеся лидерские способности. You have outstanding leadership abilities.
женщины постоянно недооценивают свои способности. women systematically underestimate their own abilities.
У вас средние лидерские способности. You have average leadership abilities.
Наркотик, который подавляет телепатические способности. Drugs that inhibit your abilities.
Мои способности и мой потенциал. My ability and my potential.
У вас хорошие лидерские способности. You have good leadership abilities.
Никаких оснований полагать, метаморфические способности. Nothing to suggest a metamorphic ability.
Одна из них - женские вербальные способности. One of them is women's verbal ability.
У меня врождённые способности к математике. I have a natural ability in mathematics.
Он совсем не удивился её способности. He was not at all surprised at her ability.
И я разовью свои способности на полную. And I am going to push my abilities to the limit.
Однако умственные способности людей стоят куда выше. But human mental ability stands far apart.
Развиваем способности принятия решений, если больше играем. We develop better decision-making ability if we play more.
Я сомневался в моей способности сделать это. I was uncertain of my ability to do it.
Именно эти способности Кузин и хочет передать. These are the abilities that Couzin wants to channel.
И мои телепатические способности сильны как никогда. And my telepathic abilities are stronger than they've ever been.
Власть культуры заключается в ее способности трансформировать восприятие. The power of culture resides in its ability to transform perceptions.
Его способности к познаванию развиваются без внешних стимулов. His cognitive abilities are developing without any external stimuli.
Но именно возвращение способности воспринимать красоту нас вдохновляет. But it's really restoration of the ability to perceive beauty where we can get inspiring.
Но их способности по исправлению этих ошибок ограничены. But their ability to undo their mistakes is limited.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger