Exemples d'utilisation de "Счета" en russe avec la traduction "invoice"
Traductions:
tous12103
account9940
bill618
expense512
invoice491
count58
score46
calculation24
tab22
reckoning7
tally3
scoring2
autres traductions380
Строка платежа содержит сумму из счета поставщика.
The payment line contains the amount from the vendor invoice.
Создание счета по внутрихолдинговому проекту [AX 2012]
Create an intercompany project invoice [AX 2012]
В приведенной ниже таблице описаны поля счета.
The following table describes the fields you might see on your invoice.
Конвертируется в валюту учета, выставляющей счета (американский доллар)
Converted to the accounting currency of the invoice (USD)
Вы будете ежемесячно получать счета для каждого заказа.
Every month, you'll receive an invoice for each order.
По получении товаров оплате подлежит полная сумма счета.
Upon receipt of the goods the entire amount of the invoice becomes due.
Контракты и счета, баланс и заказы на поставку.
Contracts and invoices, balance sheets and shipping orders.
Они заставили его открыть магазин и проверить счета.
They're getting him to open up the shop and check his invoices.
Платеж должен быть произведен наличными при получении счета.
We request cash payment upon receipt of invoice.
Вариант 2. Оплата указанной суммы и сопоставление счета
Option 2: Pay a specified amount and settle an invoice
Датой выставления счета является день после окончания расчетного периода.
The invoice date is the day after the end of your Billing Period.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité