Exemples d'utilisation de "Твое" en russe

<>
Это все твое негативное отношение. It's your negative attitude.
Чертовки ценят твое щедрое пожертвование. The hellcats appreciate your generous donation.
Твое присутствие будет вполне достаточно. Your simple presence will be quite enough.
Нет, Док изменит твое мнение. No, Doc will bring you around.
Твое райское блаженство того стоило? Was your heaven worth it?
Ари, это не твое решение. Ari, it's not your decision.
Это действительно привлекло твое внимание. That actually caught your attention.
Как я узнал твое имя? How do I know your name?
Может, твое презрение тебя согреет. Perhaps your disdain will keep you warm.
Это не твое дело, Нома. It's none of your business, Noma.
Я вежливо отклоняю твое предложение. I politely decline your offer.
Мы принимаем твое любезнейшее предложение. We will accept your most gracious offer.
Мне не нужно твое шушуканье! I don't need your spells!
Сиги, это не твое дело. Sigi, it's none of your business.
Он исполнит любое твое желание. It fulfills all of your wishes.
Это не твое дело, солдат. This isn't your fight, solider.
Твое тело создано для моего. You fit my body like a glove.
Мне нужно твое мнение эксперта. I need your expert opinion.
Назвал твое имя, показал значок. Mentioned your name, flashed a badge.
Они видели твое постельное покрывало? Have they seen your bedspread?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !