Exemples d'utilisation de "Убийств" en russe avec la traduction "homicide"
Traductions:
tous3107
murder1465
killing906
assassination312
homicide212
kill87
murdering42
assassinating9
slaying7
autres traductions67
"Современные Методы Расследования Убийств", "Хладнокровие".
"Modern Homicide Investigation", "In Cold Blood".
Отдел убийств Восточного Манхэттана, срочное сообщение центральному.
Manhattan East homicide, emergency message to central.
Я детектив по расследованию убийств, веду серьезное расследование!
I'm a serious homicide Detective doing serious investigative work!
Сколько сейчас стоит купить детектива из отдела расследования убийств?
But just out of curiosity - how much does it cost to buy off a homicide detective these days?
Сэр, я - детектив по расследованию убийств, а не телохранитель.
Sir, I'm a homicide detective, not some bodyguard.
Тебе будет интересно узнать, что я добровольно помогаю отделу убийств.
It might interest you to know, I'm an assistant volunteer Homicide Detective myself.
В настоящее время в США число самоубийств превзошло число убийств.
In the United States right now there are more suicides than homicides.
Начинается с 15 убийств на миллион и доходит до 150.
It goes from 15 homicides per million up to 150.
Причина смерти пока не сообщается, но дело расследуется отделом убийств.
Cause of death has not been released, but homicide detectives were on the scene.
В смысле, все детективы отдела убийств возвращаясь домой имеют миленькие подушечки.
I mean, all the homicide detectives back home have the nicest pads.
Тебе очевидно не нравится быть детективом городского отдела убийств, я прав?
Now, you obviously don't like being a city homicide detective, do you?
Принципиально не хотела говорить "детектив по расследованию убийств" в присутствие других студентов.
The principal didn't want to say "homicide detective" in front of the other students.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité