Exemples d'utilisation de "Увидит" en russe avec la traduction "see"
Запросы конфиденциальны, поэтому их увидит только получатель.
Requests are always private, and can only be seen by the recipient.
А часовщик повернулся и сказал: "Бог увидит".
And the watchmaker turned around and said, "God can see it."
Получатель увидит в своем списке сообщений знак @.
The recipient will see an @ symbol in their message list.
Если менеджер увидит, что я прохлаждаюсь, он взбесится.
My manager sees me hanging, he'll freak out.
Нет, пока она не увидит, что ее возлюбленный - урод.
Not until she sees once and for all that her loverboy is a freak show.
Если выбран текстовой формат, пользователь увидит данный диалог (вверху).
If the text format is selected, the user sees the dialog above.
Она не отдаст файлы, пока не увидит своего мальчика.
She wouldn't hand over the files unless she saw her boy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité