Exemples d'utilisation de "Участников" en russe avec la traduction "attendee"
Traductions:
tous8203
participant3265
party1657
member1373
attendee87
panel57
entrant36
contributor26
conferee2
participator1
autres traductions1699
Добавлять участников может только организатор мероприятия.
Only the organizer of an activity can add attendees.
Введите заголовок, время и имена участников собрания.
Enter a meeting title, time, and the attendee names.
Каков статус каждого из возможных участников курса?
What is the status of each possible course attendee?
Выберите Пригласить участников, чтобы превратить встречу в собрание.
Choose Invite Attendees to turn the appointment into a meeting.
В мероприятие с типом "Встреча" можно добавлять участников.
You can add attendees to an appointment activity.
Создание мероприятия или добавление участников к существующему мероприятию.
Use this form to create an activity, or to add attendees to an existing activity.
Участники не могут добавлять к своему мероприятию других участников.
Attendees cannot add other attendees to their activity.
Я нажму кнопку «Добавить участников», чтобы добавить еще несколько человек.
Click Add Attendees, and then let's add a few more people.
Если организатор не синхронизировал мероприятие, мероприятия участников также не синхронизируются.
If the organizer does not first synchronize the activity, the attendee activities are not synchronized.
Когда вы добавите участников собрания, нажмите на ленте кнопку Собрание Skype.
Once you've added attendees to your meeting, select the Skype Meeting button on the ribbon.
Затем либо Microsoft Dynamics AX или Outlook создает или обновляет мероприятия участников.
Then either Microsoft Dynamics AX or Outlook creates or updates the activities for the attendees.
Организаторы оценили число участников в 20 тыс. человек, МВД называло цифру 6 тыс.
Organizers estimated the number of attendees at 20 thousand people, the Ministry of Internal Affairs gave the number 6 thousand.
Если создано мероприятие с типом "Встреча", можно пригласить присоединиться к нему других участников.
If you create an activity that is an appointment, you can invite more attendees to join it.
На мероприятие приглашено около 250 человек, поэтому теперь я введу это число участников.
Looks like we’re going to have about 250 attendees at our event, so I’ll enter that number now.
Skype для бизнеса автоматически подставил в нее название собрания, список участников и повестку дня.
Skype for Business automatically pulled in the meeting title, the list of attendees, and our agenda.
Например, форма собрания содержит вкладку "Собрание", на которой можно открыть помощник по планированию, позволяющий добавить участников.
For example, a meeting form has a MEETING tab, where you can open the Scheduling Assistant to help you add attendees.
Широковещательный показ собраний в Skype позволяет планировать, размещать и транслировать собрания численностью до 10 000 участников.
Skype Meeting Broadcast is a feature that lets you produce, host, and broadcast meetings with up to 10,000 attendees.
В этом видеоролике показано, как использовать помощник по планированию для работы со сложными собраниями с большим количеством участников.
This video shows you how to use the Scheduling Assistant to help handle complex meetings with lots of attendees.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité