Beispiele für die Verwendung von "Участников" im Russischen mit Übersetzung "participant"
Übersetzungen:
alle8203
participant3265
party1657
member1373
attendee87
panel57
entrant36
contributor26
conferee2
participator1
andere Übersetzungen1699
Прибытие участников, транспорт и гостиницы
Arrival of participants, transport and hotel accommodation
Рассчитаем доход каждого из участников.
We can calculate the bonus sums for all the participants in this example:
Несколько участников похвалили проект за краткость.
Several participants praised the draft for its conciseness.
Привлечение других участников не является обязательным.
Involvement of other participants is not required.
— большее количество участников из разных мест;
greater numbers of participants from different locations
расширение круга участников правовых режимов (универсализация).
Expansion of participants of the rules (universalization).
расширение круга участников нормативной базы (универсализация).
Expansion of participants of the rules (universalization).
Можно назначить шаг утверждения следующим группам участников.
You can assign an approval step to the following groups of participants.
Сегодня двое из участников вернулись туда впервые.
Today two of the participants return there for the first time.
Прибытие участников, транспорт и размещение в гостинице
Arrival of participants, transport and hotel accommodation
Ответы китайских и индийских участников были поразительны.
The responses from the Chinese and Indian participants were striking.
Для мобильных участников функциональность может быть ограничена.
Functionality may be limited for mobile participants on the call.
Это исследование поведения рынка и его участников.
It IS the study of the behavior of the market and its participants.
Прибытие участников, проезд и размещение в гостинице
Arrival of participants, transport and hotel accommodation
Регистрация и размещение участников в гостиничном комплексе.
Registration and accommodation of participants in the hotel complex.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung