Exemples d'utilisation de "Чили" en russe avec la traduction "chile"
Чили известна за свою инвестиционно-пенсионную систему.
Chile is well known for an investment-based pension system.
Аргентина, Чили и Мексика - против принятия Бразилии;
Argentina, Chile, and Mexico to adding Brazil;
Экономические показатели Чили были сильнейшими в Южной Америке.
Chile’s economic performance has been the strongest in South America.
Налогово-бюджетные институты Чили характеризуются двумя ключевыми элементами:
There are two key elements to Chile's fiscal institutions:
Множество нововведений помогло Чили опередить своих южноамериканских соседей.
A panoply of innovations has helped Chile to outperform its South American neighbors.
В Чили, Мексике и Колумбии существуют различные подходы.
Chile, Mexico, and Colombia all have different approaches.
• блок социал-демократов (Бразилия, Уругвай, Чили и Перу);
• social democratic (Brazil, Uruguay, Chile, and Peru); and
Чрезвычайный и Полномочный Посол в Чили, 1997-2000 годы
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to Chile, 1997-2000
Новый Президент Чили, Генерал Пиночет и Политическое правое крыло
Chile's New President, General Pinochet and the Po
Верховный Суд Чили в настоящее время утвердил обвинительный акт.
Chile's Supreme Court has now upheld that indictment.
Сегодня Чили не устанавливает никаких барьеров на приток капитала.
Today, Chile imposes no barriers to the inflow of capital.
Наконец-то в Чили завершилась эпоха генерала Аугусто Пиночета.
At long last, the age of General Augusto Pinochet in Chile is over.
После напряженной предвыборной борьбы в Чили появился новый Президент.
After a hard-fought electoral battle, Chile has a new president.
Медь является основным продуктом Чили и составляет половину её экспорта.
Copper is Chile’s major product and accounts for half of its exports.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité