Exemples d'utilisation de "американского" en russe avec la traduction "american"
Крайняя справа - фотография американского футболиста.
One on the extreme right is a photograph of an American footballer.
Я удвою любое предложение "Американского домоводства".
I'll double any offer American Housekeeping make.
Я - член редколлегии Американского эндокринологического журнала!
I'm a contributing editor to the American Journal of Endocrinology!
Первая заключается в непоследовательности американского руководства.
The first is the incoherence of American leadership.
Самый важный вопрос касается американского народа.
The biggest question of all concerns the American people.
Если ли у американского государства обратный ход?
Does the American body politic have a reverse gear?
Ари разыскивается за убийство американского должностного лица.
Ari's wanted for killing an American official.
Альтернатива американского лидерства - вакуум и увеличивающийся хаос.
The alternative to American leadership is a vacuum and increasing chaos.
Конец американского жилищного бума, возможно, не будет плохим.
The end of the American housing bubble might not turn out badly.
Программа с выдачей американского сертификата CPA (дипломированный бухгалтер).
Programme leading to the American CPA (certified public accountant) certificate.
И работу инспекторов направляет исключительно угроза американского вторжения.
What drives the inspections is fear of an American invasion.
Эти снимки из Американского Общества Микробиологии раскрывают процесс.
These images from the American Society for Microbiology show us the process.
И гарантийные письма от местного и американского банков.
And guarantees from local and American banks.
Я собирался встретиться с лидером Северо - Американского Союза.
I was about to expose the leader of the North American Union.
Наши инструменты делаются для американского фермера, строителя, предпринимателя, мастера.
Our tools are being made for the American farmer, builder, entrepreneur, maker.
1952 год Окончила колледж Американского университета в Бейруте, Ливан.
1952 Associate of Arts, American University College, Beirut, Lebanon.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité