Exemples d'utilisation de "аудитории" en russe
К первой целевой аудитории программы относятся местные разработчики проектов, эксперты (например, персонал ЭСКО) и менеджеры, представляющие владельцев проектов и коммунальные предприятия.
The first target group for the programme is local project developers, experts (e.g. ESCO staff) and managers representing project owners and utilities.
Например, если повышение запоминаемости статистически низкое или незначительное, возможно, вы недостаточно явно обозначили свой бренд или продукт либо оформление вашей рекламы не соответствует целевой аудитории.
Ex: A statistically low or non-significant lift might be a result of not sufficiently incorporating the advertised brand or product into the creative, or, creative that wasn't tailored towards your target group.
учебные курсы, семинары и практикумы: специализированные практикумы для целевой аудитории, в том числе для сотрудников по закупкам, набору персонала и инвестициям и старших менеджеров (8); практикумы с участием представителей фондов и программ по согласованию политики и обмену передовым опытом (4); обновление и уточнение содержания программ обязательной ежегодной подготовки в масштабах всего Секретариата (4);
Training courses, seminars and workshops: specialized workshops for target groups, including procurement, recruitment and investment officials and senior managers (8); workshops with funds and programmes to harmonize policy and share knowledge on best practices (4); updating and refining contents for mandatory annual training for the global Secretariat (4);
насколько эффективна ваша стратегия привлечения аудитории;
Your effectiveness at building a base of subscribers
Плагиат - грех аудитории; подделка - грех лаборатории.
Plagiarism is the sin of the classroom; forgery is the sin of the laboratory.
В утихшей аудитории главный министр Германии продолжал:
In the hushed room, the senior German minister continued:
Подробнее о выборе аудитории публикуемых вами материалов.
Learn more about choosing who can see the things you share.
Отчеты о привлечении аудитории включают следующее данные:
"Total engagement" includes the following data:
Запишите аудитории, используемые в месте проведения курса.
Record the rooms that you use at course locations.
Как исключить существующих пользователей из аудитории рекламы?
How can I exclude existing users from seeing my ads?
Установите флажок Включить элементы, не имеющие целевой аудитории.
Select the Include items that are not targeted check box.
Функция «Игровые группы» помогает увеличить объем такой аудитории.
With Game Groups, you can help grow this set of players.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité