Exemples d'utilisation de "банкомата" en russe avec la traduction "atm"
Инструкции банкомата слышны только вам и никому больше.
ATMs that talk to you; nobody else hears it.
Я начал сканировать записи банкомата, в поисках некой системы.
I start scanning through the ATM's DVR, looking for a pattern.
Вломился в банк и украл все деньги из банкомата.
I broke into a bank of ATM machines, and I stole all the money.
Но нам удалось добыть видео с банкомата метрах в 20-ти.
But we did catch some video from an atm 20 yards away.
Водительские права, карточка банкомата, Виза, фотография Шеннон, наличные - в таком порядке.
Driver's license, ATM card, Visa, photo of Shannon, cash, in that order.
Я их подловила на уличной камере слежения в конце квартала и на камере у банкомата в миле к западу оттуда.
I picked them up on a community watch video at the end of the block and an ATM camera a mile west from there.
Да, камера банкомата засняла машину с дипломатическими номерами приехавшую, а затем уезжающую от дома, где живет мисс Шелдон несколько минут спустя.
Yeah, a bank ATM cam shows diplomatic plates arriving and then leaving the front of miss Sheldon's building several minutes later.
ПИН-коды широко используются в банкоматах (АТМ).
PINs are most frequently used for automatic teller machines (ATMs).
Да, скажем, фото Лео у банкоматов, использующего похищенные кредитки.
Yeah, maybe like some photos of Leo at the ATM machines using the cards from the robberies.
Наркотики нелегальны, но банкоматы работают 24 часа в сутки.
Drugs are illegal but ATM machines are open 24 hours a day.
Должны ли мы запретить банкоматы, чтобы защитить кассиров банка?
Should we have banned ATMs to protect bank tellers?
Вы открываете багажник этой машины и там обнаруживаете собственный банкомат.
You open the trunk in this car and there's your own private ATM machine.
"Ах, вот зачем азбука Брайля на банкоматах, расположенных вдоль дороги"
"Now I understand why there is Braille on a drive-up ATM machine."
Куда угодно, только не пользуйся мобильным, банкоматом и пластиковой картой.
Anywhere, just don't use your cellphone, ATM, or credit card.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité