Exemples d'utilisation de "бросаем" en russe avec la traduction "drop"

<>
afficher
Еще с 2063 года, мы просто время от времени бросаем в океан гигантский кусок льда. Ever since 2063, we simply drop a giant ice cube into the ocean every now and then.
Бросайте ваше оружие, или умрете. Drop your weapons or die.
Бросайте оружие и поднимите руки. Drop your guns and put your hands behind your heads.
Меня бросили в змеиное гнездо. I've been dropped into a nest of vipers.
Христа ради, давайте бросим это. For God's sake, let's drop this goddamn thing.
Вы должны бросить бутылку, слышите? You need to drop that bottle, do you hear me?
Брось его, как горящий уголь. Drop him like a hot potsticker.
Брось молоток в этого парня. Drop the hammer on this guy.
Брось казаться недотрогой, здесь идеально! Oh, drop the cool girl act, it's perfect!
Брось этот молоток на него. Drop that hammer on him.
Бросьте оружие и поднимите руки! Drop your weapon and place your hands on top of your head!
Отпусти, и я брошу кинжал! Let go and I will drop the dagger!
Бросай диск или я взорву тебя! Drop that disc or I'll blow you up!
Бросай пистолет и становись на колени. Now drop the gun and get on your knees.
Бросай биту, уходи в расцвете сил. Drop your bat, go out on a hit.
Ты, колобок в халате, бросай пушку. You humpy in the kaftan, drop the gun.
Здесь показан процент детей, бросающих школу. Here we have children dropping out of high school.
Кто бросил карамельки на мой ковер? Who has been dropping Milk Duds on my carpet?
Шейла бросила его через 3 дня. Sheila dropped him 3 days into it.
Многие мои одноклассницы бросили школу, забеременев. Many classmates dropped out of school after becoming pregnant.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger