Exemples d'utilisation de "будущего" en russe avec la traduction "future"

<>
afficher
До свиданья, мальчик из будущего! Good night, future boy!
Мы должны найти будущего евнуха. We've got a future eunuch to find.
Итак, вот гражданские лидеры будущего. So, these are the civic leaders of the future.
Невыгодная сделка для будущего Америки A Bad Deal for America’s Future
Для ее и своего будущего. For her and my future's sake.
Как избежать будущего по Бушу? Escaping George Bush’s Future
Границы разрушаются вследствие бесконечного будущего. All boundaries are breaking down in the wake of the infinite future.
А что же насчет будущего? Now, what about the future?
Я вернулся сюда из будущего. I went back tonight for the future.
Я думал, девчёнка будущего умерла. I thought future gal was dead.
Правильные стимулы для низкоуглеродного будущего The Right Incentives for a Low-Carbon Future
Телефон будущего, способный изменять форму. The shape-shifting future of the mobile phone
Пожалуйста, посади дерево ради будущего Please plant a tree in honour of our future
Мне кажется, это офис будущего. I mean, this is really the workplace of the future, I think.
Два противоположных видения будущего Америки America’s Opposing Futures
Ввод даты для будущего отсутствия. Enter a date for the future absence.
Она называется "Семена Будущего Растут Сегодня". And it's called "Seeds of the Future are Planted Today."
Созидание такого будущего должно начаться сейчас. Creating that future must start now.
От такого будущего выиграем мы все. That will be a future from which we will all benefit.
Мы можем делать прогнозы далёкого будущего. And we can predict these trends far into the future.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger