Exemples d'utilisation de "быстрый" en russe avec la traduction "quick"

<>
afficher
Давайте проделаем очень быстрый эксперимент. Let's just do this experiment very quickly.
Быстрый и удобный процесс регистрации Quick and easy application process
Я приготовлю тебе быстрый завтрак. I'll make you a quick breakfast.
Нужен быстрый ответ на вопрос? Need a quick answer to a question?
Быстрый поиск в последних папках Quickly search recent folders
Быстрый ввод и вывод средств Quick deposits and withdrawals
Быстрый запуск для веб-сайта Quick Start for Website
Быстрый переход к избранным папкам Get to your favorite folders quickly
Просто хочу провести быстрый тест. I just want to run a quick test.
Быстрый старт: добавить новое приложение Quick Start: Add a New App
Оставшиеся в живых, быстрый марш! Survivors of the Third Gurkhas, quick march!
Хорошо, что он не слишком быстрый. And it's good that it's not too quick.
Быстрый доступ к сайтам и группам Quickly access your sites and groups
Добавлен тип Быстрый ответ о местоположении Added Location Quick Reply type
Бросила быстрый взгляд, прежде чем отвернуться. A flash glance from her before a quick turn away.
Может разве что один быстрый взгляд. Maybe just one quick peak.
Быстрый доступ к часто используемым группам Quickly access the groups you use the most
Затем, я сделал быстрый подсчет мазков. Then I did a quick count of the brushstrokes.
Быстрый ввод и изменение записей номенклатур. Enter and maintain item records quickly.
В быстрый ответ также можно добавить изображение. You may also add an image to a Quick Reply.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger