Exemples d'utilisation de "быть без ума" en russe avec la traduction "be crazy"
Traductions:
tous18
be crazy18
И я была уверена, что всегда буду без ума от него.
And I was sure I would never stop being crazy about luke.
Она была без ума от меня с той минуты, как мы встретились.
She was crazy about me from the minute we met.
Наши девочки были без ума от него, он был такой славный мальчишка.
The girls were crazy about him, smothered him with kisses.
Зельда не уделяла ему внимания, потому что она была без ума от другого парня.
Zelda didn't pay much attention to him because she was crazy about another guy.
Она была без ума от своего доктора, а он так ужасно с ней поступил.
She was crazy about the doctor and he treated her just terribly.
И не все были без ума от неё в самом начале, поверьте, но ведь Сильви не виновата.
And not everybody was crazy about her at the beginning, trust me, but it wasn't Sylvie's fault.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité