Exemples d'utilisation de "ваше" en russe avec la traduction "your"

<>
Я полностью разделяю Ваше беспокойство. I fully share your concern.
Большое спасибо за Ваше письмо many thanks for your email
Я ответила: "Да, Ваше Святейшество, I said, "Yes, Your Holiness.
Пожалуйста, напишите ваше имя карандашом. Please write your name with a pencil.
Питер решил принять ваше предложение. Peter has decided to accept your offer.
Однажды, она очистит ваше имя. It will clear your name some day.
Нажмите Как произносить ваше имя? Click How do you pronounce your name?
Рада, что привлекла ваше внимание. I'm glad I caught your attention.
Ваше владение Долиной начинается сейчас! Your dominion over the Vale begins now!
Мы решили принять ваше предложение. We chose to accept your offer.
Извините, но как ваше имя? Excuse me, but what is your name?
Благодарим Вас за Ваше доверие. Thank you for your confidence in our company.
Предстоящее капиталовложение в Ваше предприятие. The future participation in your company.
Мы рады узнать Ваше мнение. We are looking forward to your comments.
Проверьте ваше соединение с Интернет. Check your Internet connection.
Бросайте ваше оружие, или умрете. Drop your weapons or die.
Как еще раз Ваше имя? What is your name again?
Люди недавно открывали ваше приложение Recently Opened your App
Как ваше здоровье, мистер Каннинг? How is your health, Mr. Canning?
Ну, он отклонил ваше приглашение. Well, he's declined your invitation.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !