Exemples d'utilisation de "веди" en russe
Traductions:
tous4205
lead2821
conduct322
maintain317
keep247
drive211
wage102
host90
guide63
dribble7
autres traductions25
Но реальность такова, что, сколько ни веди переговоры в Нью-Йорке, изменений не будет.
But the reality is that no amount of time spent negotiating in New York will turn things around.
Заканчивай с игрушками и веди себя как мужчина.
From now on, you gotta stop playing with toys and start acting like a man.
Пожалуйста, зайди еще раз и веди себя подобающе сложившимся стереотипам.
Please re-enter the clubhouse in a more stereotypically animated fashion.
В общем, веди себя немного по-другому перед этими бездельниками.
So, we need to get you lighter in those rental loafers.
Веди себя хорошо с Розой, пока мамочка на работе, договорились?
Now, you be a good boy for Rose while mommy's at work today, okay?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité