Exemples d'utilisation de "влияние" en russe avec la traduction "influence"
Traductions:
tous5434
influence1875
impact1704
effect699
affect166
clout72
influencing70
affecting58
bearing on24
sway16
impacting9
autres traductions741
Похоже, ваше успокаивающее влияние закончилось.
Well, your calming influence seems to have worn off.
Даже в Германии влияние популистов увеличивается.
Even in Germany, the populist influence is rising.
Второе, обычные люди получают большее влияние.
Second, ordinary people are also gaining greater influence.
Влияние, которым обладают бюрократы благоприятствует расцвету коррупции.
The influence that bureaucrats enjoy here fosters corruption.
Власть и влияние основываются на экономическом успехе.
After all, power and influence are built on the back of economic success.
Председатели в "большой двадцатке" имеют огромное влияние.
G-20 chairs can have considerable influence.
Влияние атмосферного осаждения и других факторов стресса
The influence of atmospheric deposition and other stress factors
Во-первых, Запад бысто теряет мировое влияние.
First, the West is rapidly losing its influence in the world.
Влияние Китая на Северную Корею невероятно велико.
China's influence on North Korea is uniquely powerful.
Поэтому мне нужно наибольшее влияние и широчайшие полномочия.
Therefore, I need the greatest influence, and the strongest mandate possible.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité