Ejemplos del uso de "вместо этого" en ruso

<>
mostrar
Вместо этого необходимы фундаментальные преобразования. Instead, fundamental change is needed.
Вместо этого следуйте данным инструкциям. Instead, follow these separate instructions.
Вместо этого он ограбил банк. Instead, he robbed a bank.
Вместо этого, руководители скрыли правду. Instead, the executives buried the truth.
Вместо этого, Я предлагаю тост. Instead, I propose a toast.
Используйте вместо этого нативные функции. Use native functionality instead.
Вместо этого поведение будет следующим: Instead you will observe the following behavior:
Используйте вместо этого метод logPurchase. Use the logPurchase method instead.
Что следует сделать вместо этого? What to do instead?
Вместо этого просто отключите пользователя. Instead, just disable the user.
Ставим бедренный катетер вместо этого. Do a femoral line instead.
Вместо этого, они имели правовой стандарт. Instead, it has a legal standard.
Вместо этого я нанес визит феям. Instead, I paid a visit to the fairies.
Вместо этого можно использовать команду "Отменить". Instead, use Undo.
Вместо этого он производит обратный эффект. Instead, it has had the opposite effect.
Вместо этого нужно использовать предложение HAVING. Instead, you use a HAVING clause to specify criteria for aggregated fields.
Вместо этого вот, что я сказал: What I said, instead, was this:
Вместо этого им стал финансовый кризис. Instead, it is the financial crisis.
Пусть вместо этого тебя прогнёт жизнь. Let life bend you over instead.
А вместо этого спуталась с риэлтором. Instead, you ended up banging the realtor.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR